La Plegaria de Ruth. El míster y yo nos jodimos.

- Misterrrrrrrrr!

- Y ahora que pasó?

- Que nos rejodimos, es como si hubiéramos hecho un pacto de sangre

- Cómo así? Yo no me acuerdo de haber hecho pactos de sangre contigo (pues al final si que si, míster. Y nuestra sangre mezclada en las venas de las G.D qué es? Agua potable? )

Le pongo ante los ojos una de las tarjetas de invitación a nuestro boda. Tarjeta artesanal hecha por nosotros mismos en cartulina azul y que al reverso trae, como es costumbre en Bélgica, un mini mapa de carretera con indicaciones de cómo llegar al sitio de la recepción. Ah, y una especificación muy clara: compartiremos con ellos desde las 12:30 hasta las 15:30, porque no es como acá en Colombia, que se fija hora de inicio pero la de finalización depende del aguante de los invitados y del grado etílico de los mismos. Sugerir siquiera, de antemano, a qué horas sería el momento magno y esperado de invitarlos  a desocupar el amarradero, se considera de una mala educación imperdonable.

El mister lee en voz alta, mientras yo traduzco cada frase:

Ou tu iras j’irai  / (donde vayas yo iré)

Ou tu logeras je logerai  / (donde vivas yo viviré)

Ton peuple será mon peuble /  ( tu gente será mi gente)

Et ton Dieu será mon Dieu  / (y tu Dios serás mi Dios).

Ou tu mourras  je mourrai / (donde mueras yo moriré)

Et là je serai ensevelie / ( y allí seré enterrada)

Qu’ainsi me fasse Yahvé / (que Yahvé así me lo conceda)

Et pis encore si ce nést  pas la mort (la seule) / ( y que me mande algo peor si no es solo la muerte) *

Qui me sépare de toi” (la que me separe de ti)

* Cayeron en la cuenta? Podría caerme una maldición peor que seguir casada si acaso el míster hubiera resultado mal esposo !!!!

- Esto quien lo escribió?

- Ruth

- Ruth? Y ésa quien es?

- Era. Una moabita viuda.

- Y dónde la conocimos?
- Míster, no empiece con su sentido del humor belga. Es un personaje de la Biblia.

- Yo soy ortodoxo

- Pero la Biblia es también el libro sagrado de los ortodoxos.

- Tu conoces bien las Sagradas Escrituras?

- No

- Pues yo tampoco.

- Esa promesa se la hizo Ruth, cuando quedó viuda,  a su suegra Noemí . La de estar siempre con ella hasta la muerte.

- Es una promesa hecha a una suegra? Pero mi mamá ya está muerta así que…

- Es que yo no se la hice a maman Denise sino a usted…A USTED!

- Eso lo escogimos entre los dos? Porque yo no me acuerdo (y lo dice bien en serio!)

- Lo escogí yo…

- Ah, entonces esa promesa no es mía

- …pero  estuviste de acuerdo en que la incluyéramos en la invitación.

- Créeme, no me acuerdo. Lo único que recuerdo es que peleábamos todo el día porque lo que quería el uno no lo quería el otro.

- Y eso qué quiere decir? Que no tiene validez la promesa?

(Silencio espeso. El estará divirtiéndose pero la verdad es que a mí me ha empezado a dar rabia, en serio)

- Que me conteste, mister!!!!!!!!!! USTED ESTÁ DICIENDO QUE ENTONCES NO TIENE VALIDEZ? QUE TODO ESTO ES UN PAJAZO MENTAL?

- Yo? Yo no he dicho nada, lo dijiste tu.

- Debió haberme dicho en su momento que no estaba de acuerdo con hacer unos votos tan serios. Que todo era un juego.

- Repito que no me acuerdo que esa plegaria la habíamos utilizado (recalcando cada palabra)

- Pues ya se lo estoy recordando… así que cuidadito con cualquier jugada sucia, oyó?

- Cual jugada sucia? Si por culpa de la tal Ruth estoy condenado eternamente al cepo.

- Pues si quieres te ayudo a hacer la maleta y a bajarla hasta el primer piso o sino me dices a dónde te la mando.

- Lo estás diciendo tu, que conste. Mira lo que se encuentra en el Guguel si pones "Plegaria de Ruth": “Esta decisión era una promesa eterna. No solo para un día, no solo durante un momento de emoción. Ruth lo había pensado bien antes de hacerla”.

Pues yo también lo pensé y lo repensé y lo consulté con Serge, aunque ahora venga a salirme con el cuentico de que fue un párrafo que escogí sola.

Por qué le doy importancia a éso, se preguntarán ustedes? Porque está escrito y lo escrito, escrito está. No son palabras que se lleve el viento.

Porque por razones cósmicas, creo en el poder del Verbo, en que lo que se promete a sabiendas y con plena conciencia es SAGRADO y las promesas tienen que se cumplirse a rajatabla, por eso las hacemos (o al menos las hago yo) libremente y sin presiones. Son acuerdos hechos a alto nivel.

No quiere ésto decir que haya que aguantarse cualquier situación conyugal que lastime o atente contra la integridad física y moral del otro solamente porque hay un enlace matrimonial de por medio. Y una Plegaria de Ruth atravesada en ese camino de espinas. Ese cuento no me lo como. El míster tampoco.

Pero lo que yo entiendo es que mientras se pueda luchar por la posibilidad de estar juntos afrontando lo bueno y lo malo, la salud y la enfermedad, hay que dar la batalla hasta donde la dignidad, la salud mental y sobre todo el amor por sí mismo aguanten.

Yo lo que prometo lo cumplo, así las condiciones posteriores hayan cambiado y ésta, para mí, es una promesa seria, pensada con la cabeza pero consultada con el corazón en su momento.

Así y todo, busco y busco y busco en los archivos de nuestra historia personal juntos y no encuentro ni un solo motivo, por pequeñito que sea, que justifique el quedarle mal a Ruth.

Lo que alguna vez hubo se solucionó aunque yo se lo recuerde con mala leche una que otra vez pero como él ni responde cuando yo estoy echando cantaleta pues me queda la esperanza de que de pronto no me esté poniendo atención. 

Como es su costumbre.